The Patriarchal Law, The Law of Moses, The Law of Christ 族長之法、摩西律法、基督律法

From: https://apologeticspress.org/the-patriarchal-law-894/

The most important thing you must realize about 

你必須意識到的最重要的事情——

the Patriarchal Law is that it is no longer in effect today. The reason it continued for Gentiles (e.g.Cornelius）  beyond the giving of the Law of Moses was because 

族長之法今天不再有效。 對外邦人來說（例如：哥尼流），除了摩西的律法之外，族長之法之所以持續下去，是因為

the Law of Moses was not a universal law—it was given only to the Israelites and to those Gentiles who suffered themselves to be proselyted to it (Deuteronomy 4:1-8; 5:1-21; Acts 2:10). Today, however, all Jews and Gentiles are under one law—

摩西的律法不是普世的律法——它只給以色列人和那些苦待自己改信猶太教的外邦人（申命記4:1-8；5:1-21；使徒行傳2:10）。 然而，今天，所有猶太人和外邦人都在一種法律之下——

the Law of Christ (Ephesians 2:11-22). Why is this the case? Because this new law is universal in scope. It is addressed to “all nations” and is to be obeyed by both Jews and Gentiles (Matthew 28:19-20; Luke 24:47; cf. Acts 1:8; Acts 17:30).

基督的律法（以弗所書2:11-22）。 為什麼這樣？ 因為這項新法律在範圍上是普世的。 它是針對“所有國家”的，猶太人和外邦人都要服從（馬太福音28:19-20；路加福音24:47；參見 使徒行傳1：8；使徒行傳17:30）。