Rev. 9:5 - 罪的痛苦
啟 示 錄 Revelation 9:5 但 不 許 蝗 蟲 害 死 他 們 、 只 叫 他 們 受 痛 苦 五 個 月 . 這 痛 苦 就 像 蠍 子 螫 人 的 痛 苦 一 樣 。
[kjv] And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
[kjv] And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man.
Lonnie Woodruff
翻譯:Joyce Yang
The number “5” signifies incompleteness. It means that the locusts’ control over mankind is incomplete. Man can avoid the consequences and torments of sin by turning from them and leading a Christian life.
「5」代表不完整。蝗蟲對人的控制是不全面的。人們能藉著停止犯罪和過基督的生活,來避免罪惡的後果和折磨。
The devil can control only those people who allow him to do so.
魔鬼只能控制那些願意讓牠控制的人。
The moment a person renders obedience to God’s will, the devil loses his control and Christ becomes the focal point of his life.
當人服從神旨意的那一刻,魔鬼喪失了對人的控制,而基督成為了他生命的焦點。
「5」代表不完整。蝗蟲對人的控制是不全面的。人們能藉著停止犯罪和過基督的生活,來避免罪惡的後果和折磨。
The devil can control only those people who allow him to do so.
魔鬼只能控制那些願意讓牠控制的人。
The moment a person renders obedience to God’s will, the devil loses his control and Christ becomes the focal point of his life.
當人服從神旨意的那一刻,魔鬼喪失了對人的控制,而基督成為了他生命的焦點。
留言
張貼留言