JY Bible Notes 聖經小筆記

  📘 馬太福音 24 章｜雙語精華筆記 Mt 24:1–35：預言主後 70 年耶路撒冷與聖殿被毀（已成就） Mt 24:36–51：預言世界末日（尚未發生） I. 24:1–35｜耶路撒冷被毀（A.D. 70 已成就） 1. 主題 Summary 中 ：這段經文回答門徒關於「聖殿何時會被拆毀」的問題。 耶穌描述的是 羅馬軍隊在主後七十年摧毀耶路撒冷與聖殿的歷史事件 ，已經完全應驗。 EN : This section responds to the disciples’ question about  when the temple would be destroyed . Jesus describes  the destruction of Jerusalem by the Roman army in A.D. 70 , which has already been fulfilled. 2. 經文中的「你們」指的是耶穌當時的門徒 中 ：因為預言要在他們那一代發生（v.34）。 EN : The “you” refers to the disciples because the events were to happen  in their generation  (v.34). 3. 主要徵兆（全部指向 A.D. 70） 中 ： 假基督、假先知（v.5, 11） 戰亂與地震（v.6–7） 門徒受逼迫（v.9） 福音先傳遍當時的羅馬世界（v.14 的應驗見西 1:23） 「那行毀壞可憎的」──指羅馬軍隊（v.15） 猶太人逃往山中（v.16） EN : False christs and prophets (v.5, 11) Wars and earthquakes (v.6–7) Persecution of disciples (v.9) Gospel preached throughout the Roman world (v.14; cf. Col 1:23) “Abomination of desolation” = Roman armies (v.15) Jews fleeing to the mountains (v.16) 4. 「天象震動」「日月星辰」是審判的象徵語 中 ：猶太文學中的典型比...

Mat 24:35     天地要废去，我的话却不能废去。 你相不相信，這個包括地球的宇宙，有一天會廢去？ 新約和舊約，都有相同的啟示，說這個世界不會永遠存在。 請閱讀使徒彼得在彼得後書3:1-13中有關世界末日的記載，並在課堂上討論：      在世界末日，會有什麼重大的事 情發生？      神藉著使徒彼得，告訴我們要過著怎樣的生活？ 2Pe 3:1     亲爱的弟兄啊，我现在写给你们的是第二封信。这两封都是提醒你们，激发你们诚实的心， 2Pe 3:2     叫你们记念圣先知预先所说的话和主救主的命令，就是使徒所传给你们的。 2Pe 3:3     第一要紧的，该知道在末世必有好讥诮的人随从自己的私欲出来讥诮说： 2Pe 3:4     「主要降临的应许在那里呢？因为从列祖睡了以来，万物与起初创造的时候仍是一样。」 2Pe 3:5     他们故意忘记，从太古，凭神的命有了天，并从水而出、藉水而成的地。 2Pe 3:6     故此，当时的世界被水淹没就消灭了。 2Pe 3:7     但现在的天地还是凭著那命存留，直留到不敬虔之人受审判遭沉沦的日子，用火焚烧。 2Pe 3:8     亲爱的弟兄啊，有一件事你们不可忘记，就是主看一日如千年，千年如一日。 2Pe 3:9     主所应许的尚未成就，有人以为他是耽延，其实不是耽延，乃是宽容你们，不愿有一人沉沦，乃愿人人都悔改。 2Pe 3:10     但主的日子要像贼来到一样。那日，天必大有响声废去，有形质的都要被烈火销化，地和其上的物都要烧尽了。 2Pe 3:11     这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁，怎样敬虔， 2Pe 3:12     切切仰望神的日子来到。在那日，天被火烧就销化了，有形质的都要被烈火　化。 2Pe 3:13     但我们照他的应许，盼望新天新地，有义居在其中。