JY Bible Notes 聖經小筆記

前言（先把方向定準） This is the framing (so we don’t get lost). 這個題目不該被「一句話」草率處理；聖經給的不是廉價安慰，而是把我們帶回神的屬性、人的責任、以及永恆的盼望。 This question should not be handled with a one-liner; Scripture gives direction rooted in God’s nature, human responsibility, and eternal hope. 來源 Sources: https://truthfortheworld.org/blog/2025/11/01/trials-the-will-of-god ———————————————————— 原因一：因為神給人自由意志，所以也容許人選擇的真實後果 Reason 1: God granted human free will, so He allows real consequences of real choices. 神造人不是機器人；若沒有真正的選擇，就沒有真正的愛與順服。 God did not create robots; without genuine choice there can be no genuine love and obedience. 但自由意志的代價是：人可能選擇悖逆；罪因此進入世界，帶來破壞、痛苦、疾病與死亡。 The cost of freedom is that humans may choose rebellion; sin enters and brings destruction, pain, disease, and death. 因此，神「容許後果」不是冷血，而是自由意志本身的必要配套；否則自由就成了假的。 Allowing consequences is not cruelty; it is the necessary counterpart of real freedom—otherwise “freedom” is counterfeit. 來源 Sources: https://apologeticspress.org/why-does-god-allow-diseases-to-occur-3367/ ht...

  許多基督徒在不知不覺中，背起了一個聖經沒有交給人的重擔： Many Christians, without realizing it, take on a burden that the Bible never gave them— 以為自己必須讓人相信、悔改、改變、順服。 believing they must make others believe, repent, change, and submit. 說得更直白一點—— To put it more plainly— 人開始以為自己是神。 people begin to think they are God. 但真正的信心，從來不是這樣運作的。 But true faith has never worked this way. 一、真正的信心，是先把自己站穩 1. True Faith Begins by Standing Firm Yourself 耶穌說得非常清楚： Jesus spoke with complete clarity: 「你們要先求神的國和神的義，這些東西都要加給你們了。」 “Seek first the kingdom of God and His righteousness, and all these things will be added to you.” ——馬太福音 6:33 —Matthew 6:33 這句話的次序很清楚： The order of this statement is unmistakable: 先求神的國和神的義。 First, seek God’s kingdom and God’s righteousness. 不是先去管別人有沒有改變， Not first managing whether others have changed, 不是先去承擔結果， not first taking responsibility for outcomes, 而是先把自己站在神的主權與公義之下。 but first placing yourself under God’s authority and righteousness. 信心的起點，永遠是「我與神的關係」。 The starting point of faith is always “my re...