JY Bible Notes 聖經小筆記

  「見證」的意思 可以區分成兩種： 1. 親眼見證復活的見證人（這個今天沒有） 這是 Brother T. 強調的，也是 哥林多前書 15:5–8 的重點。 使徒和當時的人是復活基督的 目擊證人 。 他們能說：「我親眼看見了復活的主。」 今天沒有人可以這樣作見證。 如果「見證」是這個意思，那麼今天基督徒不能作這種見證，是正確的。 2. 為福音作見證（廣義） 新約也有信徒承認基督、傳揚福音、見證神作為的用法。 例如保羅常說自己為福音作見證、為真理作見證，並不是每次都在強調自己親眼看見主。 因此，若直接說： 「今天基督徒不能作基督的見證。」 容易讓人誤會成： 不能見證福音。 不能分享神的救恩。 不能述說神的作為。 這就超過了經文本身的意思。 我建議用更精確的說法 聖經中，使徒是復活基督的見證人，因為他們親眼見過復活的主（ 哥林多前書 15:5–8）。今天我們不能作這種見證。然而，新約仍教導基督徒要見證福音、見證真理，忠心傳揚基督（ 提摩太後書 1:8； 使徒行傳 20:21、24）。因此，我們今天不是復活主的目擊見證人，而是福音的傳揚者。

 

  屬靈的帳本｜The Spiritual Ledger ——— 經文 Scripture 我並不求什麼餽送，所求的就是你們的果子漸漸增多，歸在你們的帳上。（腓立比書 4:17） Not that I seek the gift itself, but I seek the fruit that increases to your account. (Philippians 4:17) ——— 保羅真正關心的是果子 Paul’s True Concern Is the Fruit 這節經文出現在保羅感謝腓立比教會餽送的話語中。 This verse appears in Paul’s thanksgiving for the Philippians’ gift. 但保羅特別澄清，他所關心的不是自己的需要。 Yet Paul carefully clarifies that his concern is not for his own need. 他真正看重的，是信徒生命中不斷增長的果子。 What truly matters to him is the growing spiritual fruit in the believers’ lives. ——— 奉獻與屬靈的記帳 Giving and the Spiritual Accounting 「果子漸漸增多」與「歸在你們的帳上」都是帶有記帳意味的商業用語。 “Fruit that increases” and “credited to your account” are both terms drawn from financial accounting. 保羅借用這種語言說明一件屬靈的事。 Paul uses this familiar language to describe a spiritual reality. 奉獻不是單向的流出，而是在神面前被記念、被累積。 Giving is not a one-way loss, but something remembered and accumulated before God. ——— 果子不是交易 Fruit Is Not a Transaction 這並不是功德思想，也不是用金錢換祝福。 This is not merit-earning, no...

with GPT 如果妳擔心吃了會讓對方誤會妳的信仰， 特別是對方不是妳的家人或熟人，沒辦法清楚解釋， 那妳可以選擇 溫柔地拒絕 ，把食物還給他。 每個人的情況不同，妳最了解自己，也要對神負責。 重點不是吃或不吃，而是： 我們有沒有讓人跌倒？我們有沒有榮耀神？ 📖  哥林多前書 10:28–31 「若有人對你們說：『這是獻過祭的物』，就要為那告訴你們的人，並為良心的緣故不吃。 我說的良心不是你的，乃是他的。 我這自由為甚麼被別人的良心論斷呢？ 我若謝恩而吃，為甚麼因我謝恩的物被人毀謗呢？ 所以，你們或吃或喝，無論做甚麼，都要為榮耀神而行。」   If you think eating the food might cause someone to misunderstand your faith— especially if they are not close to you and you can’t explain clearly— then it’s okay to  gently say no  and return the food. Everyone’s situation is different. You know your own heart, and you are the one who answers to God. What matters most is not eating or not eating, but whether your actions cause someone to stumble, and whether they bring glory to God. 📖  1 Corinthians 10:28–31 (ESV) “But if someone says to you, ‘This has been offered in sacrifice,’ then do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for the sake of conscience— I do not mean your conscience, but his. For why should my liberty ...

  From GPT 📖  如何向佛教徒傳福音（5點簡明版） 1️⃣  以敬重態度開啟對話 ✦ 不批評、不嘲諷，不說「你們都錯了」。 ✦ 用溫柔誠實的語氣分享：「我曾經也尋找過信仰…」 2️⃣  從他們關心的問題切入 ✦ 人生為何苦？死後去哪裡？為何心中仍不平安？ ✦ 問：「你相信有一位愛你、願意親自拯救你的真神嗎？」 3️⃣  強調救恩不是靠修行，而是白白的恩典 ✦ 「你們得救是本乎恩，也因著信…」（以弗所書 2:8） ✦ 我們無法靠自己補償一切錯誤，唯有耶穌為罪人死。 4️⃣  邀請他們自己讀聖經 ✦ 可以從《馬可福音》或《約翰福音》開始，看看耶穌的生命。 ✦ 鼓勵他們：「你可以自己查考，聖經是真理。」 5️⃣  以生命見證吸引人心 ✦ 活出愛、平安與誠實的生命，讓他們看見你的改變。 ✦ 傳福音不是贏辯論，是為愛靈魂而撒種。 🙏「只要心裡尊主基督為聖…以溫柔、敬畏的心回答各人。」 ——彼得前書 3:15

From DeepSeek 你提到的情況確實是許多基督徒在信仰旅程中深感困擾的問題。關於向家人傳福音的艱難，可以從幾個方面來思考： 1. **屬靈爭戰的本質**   家人往往是最熟悉我們軟弱的人，他們可能因過往的衝突或我們的言行不一致而築起心牆。這提醒我們「 福音是先被看見，才被聽見的」 （聖法蘭西斯語）。持續活出基督的愛與赦免，本身就是一種有力的見證。 2. **神的主權與人的責任**   如同保羅所言： 「我栽種了，亞波羅澆灌了，惟有神叫他生長」（林前3:6）。 我們負責撒種，但聖靈才是那位動工者。即使眼見無果效，神仍在動工——就像約瑟的兄弟們直到多年後才明白神的計劃。 3. **盼望的錨點**   彼得後書3:9提醒我們，神「不願有一人沉淪，乃願人人都悔改」。你為家人的代禱，其實是參與在神的心意中。就像奧古斯丁的母親莫妮卡為他禱告32年，最終見證了兒子不僅歸主，更成為教會偉大的神學家。 4. **愛的真諦**   哥林多前書13:7「凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐」 的愛，在家庭中最能體現。當你以恩慈對待拒絕福音的家人時，你正在活出基督為罪人捨命的愛。 建議的行動： - 建立「家庭祭壇」：每天固定為家人提名禱告 - 記錄「恩典日記」：記下家人生命中被聖靈觸動的微小跡象 - 實踐「無言見證」：在衝突中選擇以善勝惡（羅12:21） - 尋求「智慧時機」：留意家人心靈柔軟的時刻（如病痛、生育、危機時） 記得，就連 耶穌的兄弟們也是在復活後才真正信祂（ 約7:5；徒1:14）。你現在每一滴眼淚的禱告，都在神的紀念中（詩56:8）。 堅持下去，因為 「我們行善，不可喪志；若不灰心，到了時候就要收成」（加6:9）。

Here got various kind of languages to download, please utilise them.  https://truthfortheworld.org/tracts

Roger D. Campbell Translation & Formating: Joyce Yang  Many of us like the thought of being independent and being able to take care of ourselves instead of relying on other people. It may be that we do not feel comfortable asking others for help. Why? We do not want others to think we are weak, and we also do not want to be a burden to anyone. So, what is our approach? We just rely on ourselvesto get by in life. 我們當中的許多人都喜歡這樣的想法： 獨立，能夠照顧自己，而不是依賴別人。 可能是我們不自在於向別人尋求幫助。 為什麼？我們不希望別人認為我們是軟弱的，我們也不想成為任何人的負擔。 那麼，我們的方法是什麼？我們只能依靠自己，讓自己在生活中過得去。 When it comes to planning our journey through life, including making spiritual and moral decisions, every person is going to trust in someone or something.  Some choose to trust in themselves, others trust in a human leader, while yet others choose to trust in the Lord. In whom or what do you trust? The apostle Paul observed, “. . . we should not trust in ourselves but in God who raises the dead” (2 Corinthians 1:9). 在規劃我們的人生旅程時，包括做出...