聖經的權威與翻譯 The Authority of Scripture and Bible Translation
註記 Note 本文內容整理自我在 Brother G 的聖經課(Bible class)中的課堂筆記,經過個人整理與排版,用於學習與記錄之目的。 The content of this article is based on my notes from Brother G’s Bible class, organized and formatted for study and record. I. What do people believe in this life 人在今生依靠什麼作為信仰的標準 1. Scripture 聖經 Objective – the only authoritative standard 客觀標準——唯一具有權威的標準 All Scripture is given by inspiration of God. (2 Tim 3:16) 聖經都是神所默示的。(提摩太後書 3:16) 2. Tradition 傳統 Subjective 主觀標準 Passed down from generation to generation 一代一代傳承下來 Catholic authorities 天主教的權威來源 Pope 教宗 Bible 聖經 Traditions 教會傳統 3. Experience 經驗 Subjective 主觀標準 Dreams, feelings, assumptions 夢境、感覺、推測 Need to be adjusted by Scripture 必須由聖經來修正 All subjective standards must be calibrated by the Bible 一切主觀標準都必須由聖經校準 4. Reason 理性 Subjective 主觀標準 If we misunderstand the Scripture, we will reason wrongly. 如果我們誤解聖經,我們的推理就會錯誤。 e.g. we are not saved by works — self-merits or Old Testament regulations 例如:人不是靠行為得救——指人的功德或舊約律法制度 e.g. we are not saved by faith only, but by obed...