Passover（逾越節）與Easter（復活節）的不同

 

**Passover（逾越節）與Easter（復活節）**雖然時間接近，卻是兩個不同來源、不同焦點的節期。

以下直接對照說明：

一、起源不同

Passover
出自舊約《出埃及記》第12章。
是神拯救以色列人脫離埃及奴役的紀念日。
重點在「羔羊的血」使滅命天使越過（pass over）以色列人的家。

Easter
是基督教紀念耶穌從死裡復活的節期。
核心經文在四福音書（如馬太28章）。
重點在「空墳墓」與基督戰勝死亡。

二、神學焦點不同

Passover 的核心：
救贖的預表
無瑕疵羔羊
血的遮蓋
出埃及得自由

Easter 的核心：
基督是神的羔羊（約1:29）
十字架的犧牲
第三日復活
勝過罪與死亡

保守派基督的教會立場強調：
舊約逾越節是預表，基督才是實體。
林前5:7：「因為我們的逾越節羔羊基督已經被殺獻祭了。」

三、時間計算不同

Passover
按照猶太曆尼散月14日（春季）。
以月亮週期為準。

Easter
依春分後第一個滿月之後的主日。
因此日期每年不同。

四、實踐方式不同

Passover
有逾越節晚餐（Seder）
吃無酵餅、苦菜
完全是猶太民族性節期。

Easter
西方教會發展出彩蛋、兔子等文化元素（非聖經內容）。
聖經並未命令守「復活節」為年度節日。
新約只命令每主日擘餅紀念主（徒20:7）。

五、重要區分（很關鍵）

聖經沒有命令基督徒守年度「Easter」。
基督徒每個主日紀念主的死與復活。

因此在基督的教會傳統裡：
我們不反對別人紀念復活，
但我們不把 Easter 當作神所設立的節期。

總結一句話：

Passover 是舊約的救贖影子。
Easter 是後來基督教文化形成的復活紀念。
真正的核心是——
基督就是那位逾越節羔羊，並且已經復活。

約翰福音11:25
「復活在我，生命也在我。」

重點不在節期，
而在那位真正復活的主。