JY Bible Notes 聖經小筆記

From: An outlined commentary on 1st Corinthians, Bob Winton, https://2c93.subspla.sh/k4kfdkt ( GBNTv.org )   Edited with ChatGpt 1Co 13:8     愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。 這節經文說明：神跡性的屬靈恩賜是暫時性的，不是永遠存在的。 ✨ 哪三種恩賜會停止？ 預言會停止 　　👉 神過去透過先知說話，但當新約聖經完成後，這個功能就不再需要了。 　　（像打電話講完話後，就可以放下電話。） 方言會停止 　　👉 早期教會為了跨語言傳福音，暫時需要說外語的能力。 　　但現在人可以學語言，不需要神蹟性幫助。 知識會停止 　　👉 這裡說的是「神蹟性的知識」，不是一般智慧。 　　現在我們有完整的聖經，靠查經就能認識神的旨意，不需要直接啟示。 ❗為什麼這些恩賜會停止？ 因為神的啟示已經完成，聖經就是祂完整的話語。 聖經明確教導，不可以加添或刪減神的話（參見加拉太書1:6–9、猶大書3節、啟示錄22:18–19）。 ⚠️ 所以，現在如果有人說他「領受了新啟示」，很可能是： a) 其實早就寫在聖經裡了 b) 是假的「福音」 c) 是自己想出來的道理，不是從神來的 ✅ 總結一句： 神已經把真理全都寫下來了，我們今天要做的，是讀聖經、活出愛，而不是追求神蹟。

  **1. Did each apostle have all nine spiritual gifts? 每位使徒是否都具備哥林多前書12章列出的九種屬靈恩賜？** T:  I would say it is likely that each apostle possessed all nine spiritual gifts listed in 1 Corinthians 12. 我會說，每位使徒很可能都具備哥林多前書第十二章列出的九種屬靈恩賜。 T:  They all were baptized with the Holy Spirit. 他們都領受了聖靈的洗。 T:  Paul was able to bestow all these gifts by the laying on of hands, as seen in 1 Corinthians 1:7. 保羅能按手將這些恩賜賜給人，如哥林多前書1:7所示。 T:  This does not mean every Christian received a gift, but only those on whom Paul laid his hands. 這並不表示每位基督徒都有恩賜，而是保羅按手在誰身上，誰就領受。 1 Co 1:7  “So that ye come behind in no gift…” 林前1:7 「在恩賜上沒有一樣不及人的⋯⋯」 T:  It also seems all apostles could bestow gifts, since Paul speaks of “the signs of an apostle” in 2 Corinthians 12:12. 看來所有使徒都能賜恩賜，因為保羅在哥林多後書12:12提到「使徒的憑據」。 T:  And Paul stated he was “not a whit behind the very chiefest apostles” (2 Cor 11:5). 保羅也說自己「一點不在那些超等使徒以下」（林後11:5）。 **2. Who are the “most eminent apostles”? 那些「最顯要的使徒」指的是誰？** J: ...

From T.A. 翻譯：Joyce My reasoning as to why I don't think there is demon possession today is because humans do not today have the power to cast out demons. With the death of the last Apostle , the ability to transmit miraculous power ceased. To me it would not seem to be a balance of power of demons were allowed to possess humans and God no longer gave His people the power to cast out demons .  我之所以認為今天沒有惡魔附身，是因為人類今天沒有能力驅魔。 隨著最後一個使徒的死亡，傳遞神蹟力量的能力停止了。 在我看來， 若惡魔的力量不允許附身於人類，神也不會再賦予祂的子民驅逐惡魔的力量。 The events of 1st Samuel 28 happened long before the Christian age. From earliest times until the present there have been people who claim to have the powers of the occult. God in His Bible has forbidden His people to have anything to do with sorcery and things pertaining to it(Galatians 5:20,21-witchcraft is sorcery). These things belong to the deception of the devil.   1st Samuel 28的事件發生在基督教時代之前很久。 從最早到現在，一直有人聲稱擁有神秘主義的力量。 神在祂的聖經中禁止祂的子民與邪術和與巫術有關的事物有任何關係（加拉太書5:20,21－邪術就是巫術）。 這些東西屬於魔鬼的欺騙。 I rea...

為什麼對於聖靈的角色有所混淆 by  Wes  |  May 22, 2014  |  Articles ,  Theology Translated & Edited by Joyce Che Chen Yang  This will be far from an exhaustive and in-depth study of the Holy Spirit. Instead, I simply want to give readers a quick thought that might help to dispel some of the misunderstanding about the Spirit’s role in the life of the believer today. That thought might be summed up by saying:  be careful not to claim a promise that doesn’t belong to you. 本篇絕不是對於聖靈詳盡和深入的研究。相反的 ,  我只是想給讀者一個快速的想法 ,  這可能有助於消弭對聖靈在今天信徒生活中工作的一些誤解。這種想法可以被概括為 :  小心，不要去主張一個不主張不屬於你的應許。 As a parent, I sometimes make a promise to one son and the other son tries to claim that promise. “I’ll take you to get donuts in the morning for breakfast,” I say to one of my boys. Then I hear the other son exclaim, “Yay!” I then have to gently explain to him, “I was actually just talking to your brother. I will take you some other time.” 作為家長 ,  我有時會...

原作：Tasha (例子來自Gene) 編輯修改：Joyce 神的「神蹟」(miracles)和「神的應許/眷顧」(providence)都是 「神介入人的事務，改變了原來的結果」 。 可是， 「 神蹟」是神用超自然律的方法，而「神的應許/眷顧」則是神用符合自然律的方法，介入人的生活 。 讓我們舉以下的例子說明： 應許/眷顧：你開車的時候，有一隻鹿突然從森林跑出來, 在你車燈前停住，此時緊急剎車已太遲, 你只能轉動方向盤。然後車子偏離道路，翻滾到山坡下。車子都壞了, 可是你卻從車裡出來，毫髮無傷！ 這不算是神蹟，因為在自然律上，或許有0 .01％的機會會發生！雖然這樣的機率極低，可是只要有機會發生，就不算是超自然的事情。但若是我們用這種極低的或然率來當憑據，決定我們要相信什麼，這是一種迷信！ 神蹟：你開車時，有一隻鹿突然從森林跑出來, 在你車子前停住，你不能剎車…突然你的車子像坐電梯一樣浮上空中，並接著在空中往前走，越過了那隻鹿，然後輕輕地落在那隻鹿後面的馬路上，這是一件超自然的事件，是一個神蹟！ 聖經中記載拉撒路已經死掉四天的屍體，竟透過耶穌的能力復活 (約11:32~44)，這也是超自然的，所以， 「超自然的」定義是「永遠不可能自然發生的」，若發生了，就是「神蹟」！ 有的人會問，為什麼要那麼在意和區分這兩者的差別？ 因為 只有聖經中所記載的超自然的「神蹟」可以證明耶穌是神 。 一個誠實的無神論者，若看到基督徒把稀少但巧合發生的機率，或身體奇妙的功能，或神透過自然律的安排等，都稱為「神蹟」，他會誠實地拒絕如此的「迷信」，不願將那些事情作為信仰的憑據，同時也會拒絕相信耶穌。 殊不知，其實耶穌所做的，是真真實實可當憑據的超自然的神蹟，而不是自然奇妙的偶然機率而已！ 所以，不要隨便把聖經的名詞「神蹟」，掛在不屬於它的事情上，因為這會讓很多人誤解基督信仰，並失去認識神的機會！ 繼續閱讀： 現在已沒有神蹟 神蹟的解釋

作者：我忘記了，但寫得很好。 我們看到聖經有這麼多有關神蹟奇事的記載，那現在到底還有沒有神蹟？這裏我要給各位一個斬釘截鐵的答案：現在已沒有神蹟了。 有兩種人還在追求神蹟，一種是對聖經不明白的人，另一種是不相信聖經的人。 若是你相信聖經的話，現在我們就要用神的話來解答這個問題。 在哥林多前書 12 章裏，保羅提到了有 9 種屬靈的恩賜運行在第一世紀的教會，包括哥林多教會，這些恩賜也是透過保羅的按手傳給當時的聖徒 (根據哥林前書 1：7)，這些恩賜都是從同一位聖靈而來，因為聖靈只有一位；這屬靈的恩賜包括了以下 9 種 (記載在林前 12：8-10)： 智慧的言語、知識的言語、信心、醫病、行異能、作先知、辨別諸靈、說方言、以及翻譯方言等 9 種。 但這些都是暫時的，保羅鼓勵哥林多教會的聖徒不要去追求這短暫的恩賜，而是要去追求那永垂不朽的「愛」。 讓我們繼續讀哥林多書 13：8-13：「愛是永不止息。先知講道之能終必歸於無有；說方言之能終必停止；知識也終必歸於無有。我們現在所知道的有限，先知所講的也有限，等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。我作孩子的時候，話語像孩子，心思像孩子，意念像孩子，既成了人，就把孩子的事丟棄了。我們如今彷彿對著鏡子觀看，模糊不清；到那時就要面對面了。我如今所知道的有限，到那時就全知道，如同主知道我一樣。如今常存的有信，有望，有愛這三樣，其中最大的是愛。」 第 8 節提到，只有愛是永不止息的，但這些屬靈的恩賜 (保羅舉了三種屬靈的恩賜來代表所有的神奇的恩賜) 都是短暫的；第 9 節保羅強調這些恩賜是「有限」(in part)，這裏是指「部份」、「一片片零碎不全」的意思；現在重點是在第 10 節「等那完全的來到，這有限的必歸於無有了。」 這「完全的」（希臘文 τελειος , teleios）是用以比較那之前的「部份的」、「碊缺不全的」，所以，若我們把它翻譯成「完整的」就更能精準地表達原文的意義；這個形容詞在希臘文的詞性是屬於中性詞，而非屬於陰性或是陽性詞，所以我們可確定的是，它不是指某個人；比較合理的解釋是， 當神給了我們這本聖經，我們有了神完整的啟示；於是，這些部份的、一片片零碎不全的啟示，就是這些屬靈的恩賜，就歸於無有了 ！ 當最後一位使徒，約翰，在主後約 100 年將啟示錄寫作完成時，神給人的啟示也大功告...

作者： Tasha 譯者： Joyce Thank Tasha for the explanation on miracles: 謝謝 Tasha 對神蹟的解釋 The human body can heal itself in amazing ways that look like miracles but are not true miracles, just the amazing ability God gave the human body to repair itself.  人體能夠以令人驚異有如神蹟的方式自癒，但這並非真正的神蹟，而是神給予人體神奇的能力來修復自己。 Look at The Iceman, William Hof. If you go visit him, he can train your body to go hiking in the snow, barefoot, wearing nothing but shorts, and not feel cold or suffer harm.  看看冰人 William Hof 的例子。如果你去拜訪他，他可以訓練你的身體在雪中健行，光著腳，除了短褲沒穿甚麼，卻不感到冷或受傷。 He sits in freezing water and doesn't get hypothermia. And he can train visitors to do the same.  他坐在冰水中，卻沒有得到低體溫症。並且他能夠訓練拜訪者做到同樣的事。 But this is not a miracle, it is just tapping into the body's full potential. A miracle has to be something beyond the body's full potential, or it's not a miracle.  但是這並非神蹟，而只是利用身體完全的潛力。 神蹟必須是某件超越身體全部潛能的事情，否則就不是神蹟。 The Bible says, “... let God be found true, though e...