JY Bible Notes 聖經小筆記

 

Chad Dollahite Translation & Edition 編譯: Joyce Yang  King Hezekiah reigned over Judah during the time when Israel was divided into two kingdoms: Israel in the north and Judah in the south. The Bible devotes a considerable amount of text to Hezekiah – the Biblical record of his reign spans 11 chapters and 302 verses (2 Kings 18-20; 2 Chronicles 29-32; Isaiah 36-39).  希西家王在以色列分裂為兩個王國的時候統治猶大：北部國為以色列，南部的國為猶大。聖經用了相當多的文字來描述希西家 —— 聖經對他統治的記錄跨越了 11 章和 302 節經文（列王紀下 18-20; 歷代志下 29-32; 以賽亞書 36-39 ）。 The name Hezekiah is Hebrew for “Jehovah has strengthened” or “he who Jehovah strengthens.” God certainly did strengthen Hezekiah: “ The LORD was with him; he prospered wherever he went ” (2 Kings 18:7). God strengthened Hezekiah because “ he did what was right in the sight of the LORD ” (2 Kings 18:3). The Bible also says, “ He trusted in the LORD God of Israel, so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor who were before him. For he held fast to the LORD; he di...

 “这些 神不能救他的民脱离你的手，你为何寻找他呢？”（代下25：15） 假如你最近在灵命上经历了一个很大的胜利，花一点时间检查一下你的战利品。你也许从战场上带回了某些你肯定不需要的东西。 犹大的国王亚玛谢，听从了一位神人的劝告后，出外征战，主给了他大胜利（代下25：15）。在那之后，看来很不可思议的是亚玛谢“把西珥的神像带回，立为自己的神，在他面前叩拜烧香”（14节）。 每回在灵性上得到胜利之后，似乎都会有一个关键的时刻。我们特别容易被自己愚昧的错误所袭击，我们可能变得很骄傲，以为是靠着自己赢得争战；我们也可能会处于一阵沮丧与恐惧的退缩之中，怀疑我们如何维持刚刚在灵命上所获得的进步；我们也许又突然伸出双臂，欣然接受那我们企图要摧毁的邪恶。 亚玛谢把那些刚刚被他打败了的军队的神带回来，有谁能想象有这样的一回事呢？然而他这在战场上获得的战利品，导致了他王位的陨落。 我们在每回灵命上的胜利后，应该要再一次委身于那赐我们胜利的全能的 神。 父神啊，请日复一日赐我们力量， 我们是那么容易误入歧途！ 我们肉体的情欲是那么强烈！ 神啊，愿你是引我们离开错误的盾牌。 在基督徒的生命中， 最大的敌人也许就是过分的自信。