Proverbs 24:4-7
[hb5]
其 中 因 知 識 充 滿 各 樣 美 好 寶 貴 的 財 物 。
[kjv]
And by knowledge shall the chambers be filled with all precious and pleasant riches.
[bbe]
And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
24:5
[hb5]
智 慧 人 大 有 能 力 . 有 知 識 的 人 、 力 上 加 力 。
[kjv]
A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
[bbe]
A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.
Thought:
I wonder if the "knowledge" means those of the world and the Bible.
The KJV Old Testament Hebrew Lexicon: Knowledge
Strong's Number: 01847
Original Word Word Origin t[d from (03045) Transliterated Word TDNT Entry Da`ath TWOT - 848c Phonetic Spelling Parts of Speech dah'-ath Noun Definition
- knowledge
- knowledge, perception, skill
- discernment, understanding, wisdom
King James Word Usage - Total: 93 knowledge 82, know 6, cunning 1, unwittingly 2 + (01097) 2, ignorantly + (01097) 1, unawares + (01097) 1
24:6
[hb5]
你 去 打 仗 、 要 憑 智 謀 . 謀 士 眾 多 、 人 便 得 勝 。
[kjv]
For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellors there is safety.
[bbe]
For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
24:7
[hb5]
智 慧 極 高 、 非 愚 昧 人 所 能 及 、 所 以 在 城 門 內 、 不 敢 開 口 。
[kjv]
Wisdom is too high for a fool: he openeth not his mouth in the gate.
[bbe]
Wisdom is outside the power of the foolish: he keeps his mouth shut in the public place.
箴言 24:7 Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)
7 智慧對愚人高不可及,
他在城門口沉默不語。
Question:
How do you explain the latter part of verse 7? Who is "he"?
And why does not he open his mouth "in the gate"?Which gate? What does it mean?
Answer:
Perhaps it means in the tabernacle, the church?
The KJV Old Testament Hebrew Lexicon: Gate
Strong's Number: 08179
Original Word Word Origin r[X from (08176) in its original sense Transliterated Word TDNT Entry Sha`ar TWOT - 2437a Phonetic Spelling Parts of Speech shah'-ar Noun Masculine Definition
- gate
- gate (of entrance)
- gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place)
- city, town
- gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle)
- heaven
King James Word Usage - Total: 371 gate 364, city 3, door 2, port 1, porters 1
留言
張貼留言