聖誕節的迷思

English version is by Don Blackwell 

Chinese version by: William Chen  https://chinesebibleschool.org/  

Formatting: Joyce 

只花你18分鐘的時間，我要為你解開「聖誕節的迷思」！

12 月25日，2016年台北基督的教會講道分享：

對許多人而言，聖誕節是他們一年中最喜愛的日子，他們喜愛這節期的音樂、旅遊，以及和親朋好友可以聚在一起。節期的氣氛、佈置、以及聖誕大餐，這也是孩子的最愛；學生放假，交換禮物，好不熱鬧！這是讓人情緒激動的節期，正如有首歌提到：「這是一年中最美的時刻」。但是，對某些人而言，這也是一年中最難過的時刻，因為這時候，他們會感到格外的孤獨！對那些失去親朋好友的人而言，這節期是傷感的，因為他們會回憶起以前跟他們聚在一起時的美好時光，所以，此刻的心情是百味雜陳！

但是對於新約的基督徒而言，可能是令人困擾的節期，因為他們會看到這樣的廣告：「耶穌就是這節慶的理由」；但是，他們在聖經裡卻找不到證據；而且，一些節目也在此時演出耶穌誕生的影片，但他們又不確定這是否恰當？他們想要享受這節日所帶來的歡樂，但又不想要做出一些不對的事情；這真是令人困擾啊！

今天，我們就要來探討這個問題。我們要來談談有關聖誕節的迷思；讓我們來探討以下三項迷思：

一、基督誕生的迷思
二、「聖誕」(Christmas) 這字義的迷思
三、慶祝聖誕節的迷思

一、有關基督誕生的迷思

一般談到基督誕生的故事是這樣說的：
「約在兩千年前，在12月25日的晚上，馬利亞騎上一頭驢和約瑟前往伯利恒去，那時她已近臨盆；在這緊急狀況之下，所有的旅店都客滿了而不能讓他們入住，逼不得已，她只好在馬槽裡把耶穌生下來了。天使向牧羊人高聲歌唱，他們就來到耶穌身旁；然後，有三個王分別騎在三頭駱駝上，來到馬槽敬拜這位未來的萬王之王。」

你看！這故事有什麼問題？它幾乎全說錯了！耶穌出生的故事已被傳講、表演、歌頌了無數次；這扭曲的故事在書裡以及在電影裡一再地被傳揚。當然，只有在聖經裡才能找到這故事的真像；所以，我們現在要來檢驗這個迷思，看看聖經到底是這麼說的。有些情節是重要的，有些就沒那麼重要；但是，我所要傳達的是，常常我們所相信的，並非是從聖經而來的，而是從別人那邊聽來的！所以，要找到事實的真像，就要看聖經是怎麼說的！

1. 瑪利亞騎在一頭驢子上？

基督誕生迷思中的第一點，請翻到路加福音第2章，有關耶穌的誕生，傳說中的故事是說：馬利亞騎在一頭驢上。

但是聖經是這樣說的(路2:3-5)：「眾人各歸各城，報名上冊。約瑟也從加利利的拿撒勒城上猶太去，到了大衛的城，名叫伯利恆，因他本是大衛一族一家的人，要和他所聘之妻馬利亞一同報名上冊。那時馬利亞的身孕已經重了。」

這故事就是這樣，我們沒有看到驢，她有可能是騎驢去的，但是聖經沒有說；她也有可能騎的是駱駝，有非常多的可能性，但有趣的是，人們的認知卻和聖經所載的大有不同！所以，人若真的打開聖經查一查，他可能會覺得訝異！

2. 耶穌是在馬利亞抵達伯利恆當天出生的嗎？

聖經也沒有這麼說！這部份的故事也是來自於一般的傳說，事實上，她也可能在耶穌出生前一個禮拜就來了。聖經只是這樣說 (路2:6)：「他們在那裡的時候，馬利亞的產期到了，」聖經只提到這樣，這和傳說中的故事是有出入的。

3. 真的所有旅店老板都告訴他們，旅店都滿了，他們不能再住進來了嗎？

真相是：聖經並沒有提到旅店的老板。我知道，幾乎所有宗派教會所表演的聖誕節話劇都會演出這樣的情節，但聖經卻沒這樣說；事實上，很有可能在當時，馬利亞和約瑟是住旅在親戚家而不是住旅店裡，這一點，待會兒再作說明。

4. 耶穌是在馬槽裡出生的嗎？

有關耶穌誕生的第四點迷思：耶穌是在馬槽裡出生的嗎？你可能會覺得驚訝，假如我告訴你聖經並沒有這麼說！那你可能會問：那為什麼有人會這樣認為呢？這裡是聖經所說的，而且，這裡是聖經裡唯一可找到與這問題有關的答案 (路2:7)：「就生了頭胎的兒子，用布包起來，放在馬槽裡，因為客店裡沒有地方。」

耶穌是出生之後才被放在馬槽裡，因為「客店」裡沒有地方了。「客店」(inn)這字的希臘文是 kataluma， 其意思是：「客房」，或解釋成「客人住的房間」或是「旅店」。大多數英文的翻譯與中文的翻譯類似，翻成「客店」，也就是旅店或旅館的意思；於是一般人就認為如此了！同樣這希臘文kataluma也出現在馬可福音14:14以及路加福音22:11，但在這二處皆翻譯成「客房」(guest chamber, guest room)。一些考古學家也提出，耶穌很可能是出生在親戚家，因為客房沒有地方了，只好將耶穌放在馬槽裡。所以，這和傳統的認知是不同的！

5. 真的有三個王騎著駱駝來到耶穌出生的地方拜耶穌嗎？

事實上，聖經沒有提到任何的王以及駱駝，倒是提到了東方的幾個博士而不是王(太2:1-12)，但到底有幾個，聖經並沒有說。

6. 耶穌是在12月25日出生的嗎？或是在12月的任何一天出生的嗎？

當然，這並非完全不可能，但可以說：機會很小！首先，聖經沒談到耶穌在什麼時候出生的；路加福音2:11說：「因今天在大衛的城裡，為你們生了救主，就是主基督」，但是，聖經沒有提到出生的日期；事實上，聖經裡的記載顯示，耶穌很可能不是出生在12月或1月，由於此時的氣候濕冷，牧羊人可能不會在外頭牧羊，而且這樣的氣候也會造成旅途困難，不利於眾人回到本鄉登記名冊。

但是，問題是：耶穌在什麼時候出生？我們可以推測耶穌出生的日期嗎？我想，我們可以在路加福音第一章裡找到線索，耶穌比施浸約翰小6個月，這是我們知道的；所以，若我們能決定施浸約翰出生的日期，我們便能推測出耶穌出生的日子。路加福音1:5說：「當猶太王希律的時候，亞比雅班裡有一個祭司，名叫撒迦利亞；他妻子是亞倫的後人，名叫以利莎白。」大衛王將祭司分成24個班次以輪流執行殿裡的服事工作(代上24:1-19)，其中亞比雅班是在第8個班次 (代上24:10)，每一個班次服事一週，一年輪到兩次。猶太第一個月份是尼散月，相當於陽曆的3月。減去逾越節一週，可推算撒迦利亞此時是在第9週，也就是在5月的時候服事聖殿。服事一週完畢之後，路加福音1:23-24說：「他供職的日子已滿，就回家去了。這些日子以後，他的妻子以利莎白懷了孕…。」

而耶穌比約翰小6 個月，這也就是說，母親馬利亞是在11月的時候從聖靈懷胎耶穌(路1:31-36)；若馬利亞懷胎9個月後生下耶穌的，那耶穌很有可能是在8-9月出生的！(另一個可能月份是2-3月份，若此時是撒迦利亞在下半年輪班的話。但此可能性較小！) 這也就說明耶穌出生時有牧羊人在外牧羊，而且此時也是回到本鄉登記註冊較為有利的季節。

因此，很多世上流傳有關耶穌出生的故事，都不是聖經裡記載的。

二、有關「聖誕」(Christmas) 字義的迷思

1. 這一天當成是「聖日」?

有人將這一天當成是「聖日」，很多人一年只有兩次會上教堂，其中一次就是聖誕日。但是，聖經從沒有視這一天為聖日。有一個宗派教會在教堂外面的佈告欄上寫說：「約瑟和馬利亞收到聖誕節的第一份禮物」，但事實上，約瑟和馬利亞從來沒有聽過什麼是「聖誕節」。這字「聖誕」(Christmas) 從沒有在聖經裡出現過，而是在很久以後才由人定出來的。

回顧歷史，在耶穌尚未道成肉身之前，人就開始在慶祝冬至；例如，米所波大米人(Mesopotamians)就有連續12天的慶祝活動；這是團圓的日子，是享用大餐及交換禮物的日子，這些慶典與他們所拜的神有關-為了要祭祠這些外邦神；還有其他古代文明也都有類似的慶典，羅馬人、埃及人及中國人都有，這些都是在耶穌出生前就有的。

事情是這樣的，在主後325年，在羅馬君士坦丁大帝時代的宗教團體，也就是後來的羅馬天主教及希臘東正教的前身，他們一起探討，知道這些外邦信仰都有他們的慶典，他們認為基督教也要有類似的慶典才能與他們競爭，於是就創造了「聖誕節」；當然，這和耶穌的生日是一點關係也沒有的，而只是為基督教創造一個可供慶祝的慶典。它不是一個「聖日」，更不是從神而來的！

2. 這一天領主餐的時候，耶穌基督再一次地為你犧牲？

Christmas 這一個字，是從Christ及Mass 兩個字衍生而來的。這字Mass (彌撒)是羅馬天主教的用法，所以Christmas 就成了基督彌撒，其意義就是：這一天，當你領主餐時，耶穌基督會為你再一次地犧牲。

有趣的是，這特別的犧牲卻以紀念耶穌的誕生進行！聖經從沒有教導基督再一次地犧牲。事實上，希伯來書9:28說到「基督一次被獻，擔當了多人的罪」，且「贖罪的祭就再沒有了」(來10:26)！

況且，聖經只告訴我們要紀念耶穌的死，而不是紀念耶穌的生；我們每個禮拜都是以領主餐的方式以紀念耶穌的死(徒20:7)。

三、有關慶祝聖誕節的迷思

1. 慶祝聖誕節是罪嗎？

我們已經知道聖誕節不是耶穌的生日；聖經也沒有教導我們要把聖誕節當成宗教節日來紀念。問題是：與家人聚在一起、交換禮物，這樣作有錯嗎？答案是：一點也沒有錯！那在房子外面用燈炮點輟的燈光閃閃的，在家裡佈置聖誕樹等等有錯嗎？不！絕對沒錯！你要知道，雖然聖誕節的起源與宗教有關，而且有很多人也藉此慶祝宗教上的活動；但是，很多傳統的慶祝和耶穌的誕生是扯不上關係的。例如在煙囪旁放上紅色襪子，與聖誕老公公合照；在佈置上面，我當然不會佈置東方博士造訪嬰兒耶穌的玩偶，也不會在聖誕樹上放上伯利恒星星的裝飾；但是，以世俗傳統的方式慶祝聖誕節並沒有違反聖經的原則。

2. 有人說，這字Christmas是源自天主教，所以，再怎麼說，都是錯的，就是不能慶祝？

讓我用以下兩點來反駁這個論點；這Christmas的意義，現在，不再是指天主教的彌撒，而是一個全球性的歡樂節慶，無論是天主教徒、非天主教徒，基督徒或非基督徒，或是無神論者皆是個歡樂的節日。所以，這和此字原來的意義已經完全不同了。

況且，要以原來的字義為禁止的理由是說不過去的。例如，英文字Sunday (星期日)是源自於「太陽聖日」，我們也不該用Thursday (星期四) 因為它是指一個叫 Thor 的外邦神 (其他英文的月份也有同樣的來源)。但對我們而言，星期四並非是要紀念Thor這個神。同樣的道理，對我們而言，聖誕節 (Christmas)不是指基督彌撒，而是一個喜樂、溫暖、親朋好友相聚、交換禮物，彼此祝福的時刻，它是一個輕鬆快樂的日子。

3. 有人說，家裡不得放聖誕樹，那是有罪的，因為聖經有這樣教導？

我們很歡迎人以聖經為依據，這表示這些人至少有心要追隨神的話；但是，重點是，聖經真的有這樣說嗎？其中有一段經文便被拿來應用(耶利米書10:2-4)：「耶和華如此說：你們不要效法列國的行為，也不要為天象驚惶，因列國為此事驚惶。眾民的風俗是虛空的；他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹，匠人用手工造成偶像。他們用金銀妝飾他，用釘子和錘子釘穩，使它不動搖。」這經節是在說聖誕樹嗎？不！一點也不！這段經文是談到偶像的問題。

猶太人住在外邦人中間，他們開始學他們的作法。注意第2節：「耶和華如此說：你們不要效法列國的行為，也不要為天象驚惶，因列國為此事驚惶。」這裡是與古代觀看星象等迷信有關，所以，神告訴他們，不要被這些天象迷惑了。第3-4節說：「眾民的風俗是虛空的；他們在樹林中用斧子砍伐一棵樹，匠人用手工造成偶像。他們用金銀妝飾他，用釘子和錘子釘穩，使它不動搖。」這就是他們製造偶像的方式；從人到樹林裡砍一棵樹開始，然後把它帶回來，用人手做成偶像的模樣，然後以金銀去妝飾；他們再以釘子將其釘牢，如此才不會掉下來；然後，他們就會拜它。

神告訴他們不要去做這些荒謬拜偶像的事，這些是和聖誕樹一點關係也沒有的！

結論

有很多基督徒對聖誕節的確有很多困擾。現在就讓我們作個總結：

對新約的基督徒而言，聖誕節：

1. 不是個宗教節日-聖經沒有如此吩咐。

2. 不是耶穌基督誕生的日子-聖經也沒有叫我們慶祝基督的生日。

3. 沒有記載在新約聖經裡-所以，它沒有來自聖經所授予的權柄去紀念這個節日。

但是，若只是以世俗的眼光及態度去看待這個節日，而沒有加入半點宗教色彩的話，是可以完全接受的。

然而，若慶祝聖誕節仍會讓你良心不安的話，那你就不該慶祝，羅馬書14章告訴我們這個道理；因為，凡違背良心的，就是罪了！

朋友們，耶穌是人得救的理由，他是我們屬天盼望的理由，是我們活出今生生命的理由；但是，他不是這聖誕節慶的理由。

聖誕節就如同中國人的農曆新年，是個朋友相聚、家人團圓的日子。讓我們用平常心去享受這節慶所帶來的歡樂！

資料來源：
“The Truth about Christmas” By Don Blackwell. World Video Bible School.